１０月１６日と２３日のEnglish Fun Clubとマインクラフトクラブは休みます。ご迷惑になって申し訳ありません。
土曜日にティーンクラブを行います
今週の土曜日に中高生向けティーンクラブを教会で行います。是非、遊びに来てください。
緊急事態宣言が終わりました
県内の緊急事態宣言が終わったことを天の神様を感謝します。
その結果土曜日のEnglish Fun Clubを対面で行うことになりました。是非、９月１８日から教会で参加してください。中止になったマインクラフトクラブも同じ日に１０時から始めます。コロナウイルスの状態が落ち着き続けますように祈ります。
岩手県内の緊急事態宣言と教会の活動
いつも花巻めぐみキリスト教会の活動を支援してくださりありがとうございます。教会としてコミュニティーで天の神様の愛を分かち合うことができれば嬉しいです。
皆さんは最近宣言された県内の緊急事態宣言について聞いたと思います。教会としてこの難しい状況の中でで岩手県の知事に知恵がありますように祈っています。また、岩手県のコロナ対策を守ることによって天の神様に従うと信じています。
緊急事態宣言が発令されている間は礼拝と水曜日の交わり会を続けますがそれ以外の活動は対面では行えないと決めました。English Fun Clubは９月4日にオンラインで始まります。礼拝と交わり会もZoomから参加できます。詳しくはhanamaki.megumi@gmail.comまで連絡してください。
二人三人の対面での話は大丈夫だと思うのでいつも教会を通っているなら是非入ってください。間もなくはグループでは会いえませんが私たちは皆さんのために祈っています。再び対面で会うことを楽しみにしています。
ゲルソープ・マーク
花巻めぐみキリスト教会
夏休みに教会に遊びに来ませんか
やっと夏休みになっておめでとうございます！教会で８月に幼稚園の子と小学生と中高生のためにクラブを行います。暇なら、ぜひ遊びに来てください。
８月１１日から１３日までに幼稚園の子供たち向きのENGLISH TIMEを教会で行います。
８月１１日から１３日までに小学生向きのFUN CLUBを教会で行います。
８月７日に中高学生向きの十代クラブを教会で行います。
In the Summer Holidays, we’re holding clubs for kindergarten children, elementary school children and older students. Please come and join us.
マインクラフト遊んだことある？
教会で遊べます！マインクラフトは簡単で世界中に人気があるビデオゲームです。プレーヤーは３Dワールドで一緒に建物を作ったり、裁量を探したり、モンスターと戦ったりします。大人も子供も、誰でも楽しめます。
只今、教会のクラブのプレーヤーを募集中です。是非、マインクラフトを楽しめますように来てください。クラブは無料です。
English Fun Club とマインクラフトクラブのゴルデンウイークの休み
いつも土曜日にEnglish Fun Clubとマインクラフトクラブで楽しい時間があって感謝します。ゴルデンウイークになるので５月１日と８日両方のクラブを休みます。１６日に会いましょう。
イースターおめでとうございます。
イースターはキリスト教で最も大切な祭りです。なぜなら、イースターの時、イエス様の復活を覚えるからです。天の神様は私達を愛し、イエス様をこの世に遣わしてくださいました。イエス様は十字架に付けられたことによって信じる人のために赦しと永遠の命を与えています。イエス様の復活によって私達がクリスチャンとして勇気をもって自分の復活を楽しみにすることができます。このイースター私達とお祝いしませんか？
Easter is the most important festival for Christians where we remember the resurrection of Jesus. God loves us and sent his son to the world for us. Through Jesus’s work on the cross, those who believe can be forgiven and receive eternal life. Through Jesus’s resurrection we can look forward with confidence to our own resurrection. Why don’t you celebrate Easter with us this year?
春休みに教会に遊びに来ませんか
３月２４日から２６日までに小学生向きのFUN CLUBを教会で行います。暇なら、ぜひ遊びに来てください。
In the Spring Holidays, we’re holding a three day Fun Club for Elementary School Children. Please come and join us.
マインクラフトクラブとEnglish Fun Clubの春休み
この学期毎週土曜日にEnglish Fun Clubとマインクラフトクラブで一緒に勉強して楽しんで感謝します。３月１３日は今回の休みの前の最後のクラブになります。春のEnglish Fun Clubとマインクラフトクラブが４月３日に始まります。またその日に遊びましょう。良い休みがありますように。
Next week is that last English Fun Club and Minecraft Club before the Spring Holiday. We meet again from the 3rd of April. Have a good break.
