Month: April 2020

もう２週間経ちましたが、あらためてイースターおめでとうございます。新型コロナウイルスの影響で、今年のイースターは前と比べて違いました。教会の活動や特別なイベントを行うことはできませんでしたが、緊急事態が全国に広がる前に、イースター礼拝を行うことができました。 今月、緊急事態が宣言されましたが、私たちの主イエス・キリストの復活の宣言が止まれません。 この時期にこそ、平安なる神様が皆さんを守り続けますように。

A belated blessed Easter to you. This Easter was very different compared to previous years. Due to the Coronavirus outbreak, we could not have our church activities or special Easter events, but we managed to have an Easter service before the state of emergency was extended to the whole of Japan. The emergency was declared this month, but that does not stop the declaration of the resurrection of our Lord Jesus. May the Lord of peace continue to protect you especially in this time.

新型コロナウイルスは日本をはじめ全世界に多大な影響を及ぼして、感染防止のために最大限の注意を必要としています。当教会は花巻市の方針や他の教会の意向を伺ったうえ次のように対応いたします。最新の情報は以下のとおりです。

①　政府が出された緊急事態宣言のため、本日からしばらくZOOMシステムを使って礼拝を行います。暫定期間は大型連休明けまでの2週間ですが、国や県の状況に合わせますのでさらに延長する可能性があります。

日曜礼拝のミーティングの必要な情報は：

 

②　礼拝と祈り会以外の活動は全て休みます。その後のことは様子を見ながら追ってお知らせします。

何か不明なことがあればご気軽に 0198-29-5195 までお問い合わせください。皆さまの健康が神の恵みによって守られますようにお祈りいたします。

神様が昔、イスラエルの国に向かってかけてくださった励ましの言葉を紹介します：

「恐れるな。わたしがあなたを贖ったのだ。わたしはあなたの名を呼んだ。あなたはわたしのもの。あなたが水の中を過ぎるときも、わたしはあなたとともにおり、川を渡るときも、あなたは押し流されない。火の中を歩いても、あなたは焼かれず、炎はあなたに燃えつかない。」

神は花巻の市民、岩手の県民を愛しておられます。今の試練の中にもあなたのことを決して忘れておられません！