新会堂の献堂式が近づいています!

build_aug_1

当教会は9月13日に桜台から松園町に引っ越します。何か月前に一軒家を購入して、レフォーム作業を進めてきましたがもうすぐ終わります。只今、いすを洗ったり、礼拝用品等を段ボール箱に積んだりする段階です。天の神様に導かれて新会堂によってこのコミュニティに主の栄光が溢れられますように祈っています。是非、私たちと一緒に祈ってくださいませんか。

aug_build_2

9月13日からは是非、新会堂を見に来て、一緒にコーヒーを飲んでみませんか。なお9月19日からは毎週土曜日、教会でオーペンカフェーを開きます。9時から4時まで、自由に遊びに来てください。

花巻めぐみキリスト教会

花巻市松園町一丁目11-57

新会堂で皆さんのお越しをお待ちしています。どなたでも大歓迎!

The new church dedication service is happening soon!

On the 13th of September, our church is moving from Sakuradai to Matsuzono Cho. Some months ago, we bought a detached house and the reform work will be completed soon. Now, we are washing chairs and beginning to put the items we use for worship into boxes. More importantly, we’re praying that God will use this building for His glory in our community. Please do pray with us.

Please do come and visit the new building from the 13th. In fact, we will have a church open cafe every Saturday between 9am and 4pm from the 19th. The new church address is:

Hanamaki Grace Christ Church

Hanamaki City, Matsuzono Cho 1-11-57, Iwate Ken, Japan

We look forward to welcoming you to the new church building.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s