月報 (2018.12)

2018.12 Report.jpg

クリスマスおめでとうございます!今月クリスマスのイベントがいっぱいありました。国際料理クラスとめぐみカフェで、ジンジャーブレッド・ハウスを作ったり、シュトレンや、ホットワイン、ホットアップルジュースなどを味わったりすることによって、クリスマスの雰囲気を満喫できました。クリスマスパーティーに30人以上の小学生達が来ていただいて感謝します。その日にゲームやおやつ時間を持って楽しかったです。イブ礼拝にも多くの人が来ていただいて励まされました。懐かしいキャロルをいっぱい歌って、キリストの誕生の話を聞きました。その忙しい時期にも洗礼式がありました。Rさん、受洗おめでとうございます!イエス・キリストを深く知って、そして、主の恵みと知識において成長するようにと祈ります。

Merry Christmas! This month, we had many Christmas events. At the cooking classes and Megumi Café, we got to enjoy the atmosphere of Christmas by making Gingerbread houses, and tasting Stollen, hot wine and hot apple juice. We are grateful that 30 over elementary school kids joined us for our Christmas party. It was an enjoyable time of games and snacks. We were also encouraged by the many people who came to our Christmas Eve service. We sang many nostalgic carols and heard the story of Jesus’ birth. At this busy season, there was even a baptism. Congratulations, R-san! We pray that you will know Jesus Christ deeply, and grow in the grace and knowledge of the Lord.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s