今年、多くの祝福を与えてくださった神様に感謝するために、収穫感謝祭（11月5日午前11:00）を行います。前と同じように、イベントのために果物や野菜などを募集しています。そして、その物を児童養護施設に寄付します。収穫感謝祭に興味ある方は教会まで声をかけてください。世界中の国々特にアメリカは、感謝祭の日を祝います。その日も英会話カフェ（午後7:00）を行います。アメリカから来たの方々は感謝祭について様々を教えてくれます。収穫感謝祭にも英会話カフェにも、ぜひご参加ください。

This year, we would be having a Harvest Thanksgiving event (5th November 11:00 a.m.) to thank God for the many blessings this year. Like previous years, we are collecting fruits and vegetables for the event. These would be donated to a children’s orphanage. Please speak to us if you would like to contribute to our Harvest Thanksgiving event. Thanksgiving Day is also celebrated every year, particularly in North America. That evening, we have an English Café. (7:00 p.m. ) Some friends from the United States would be telling us about Thanksgiving Day in America. Please join us for our Harvest Thanksgiving and English Café.