９月から定期活動が始まりますので、案内をご参考してください。ちびっことママ（未就園児）、ハッピーキッズ（未就学児）、ジョイキッズ（小学生）、そして、ルデヤ会（レディス）の様々の活動に参加しませんか。

From September, our regular activities will resume. Please refer to our activity flyers. Please join us for our Chibikko & Mama (toddlers), Happy Kids (kindergarten level), Joy Kids (Elementary level) and Lydia-kai (Ladies’ group) activities.