今月、夏休みのため定期活動はお休みですが、二つのエベントが行われました。２０日に、ミニーさんのお別れ会（激励会）があり、ミニーさんから近況報告を聞かせてもらいました。そして、ミニーさんが福島県でのご奉仕のために祈りました。２７日に、野外礼拝（教会のピクニック）があり、青空の下で自然を楽しめながら祝福された交わりが出来ました。創造主である恵み深い神様に感謝します。

This month, there was a break from our regular activities but we held two events. On the 20th, we had Minnie’s farewell (or encouragement service) and got to hear Minnie’s recent update. We then prayed for her future ministry in Fukushima. On the 27th, there was an outdoor worship service (and church picnic) and we had a blessed time of fellowship while enjoying nature under clear blue skies. We give thanks to our gracious creator God.