6月の報告

2017.06 Report今月の活動を報告します。12-13日に沢山の牧師さん達は一般社団法人いっぽいっぽ岩手の社員総会に出席するためにいらっしゃいました。いっぽいっぽ岩手は現在、岩手県の被災地で支援活動をしています。今月も広域公園でハッピーキッズの遠足や、サンデーキッズ(工作タイム、聖書の話)などの様々なイベントを活発に行いました。18日に教会でランハンスご夫妻の送別会があり、22日に駅でお見送りがありました。ランハンスご夫妻がいないと寂しくなりましたが、教会の活動を精一杯し続けています。花巻の皆さん、これからもよろしくお願いします!

Here are some of this month’s activities. On 12-13 June, many pastors gathered for the annual general meeting of ‘Ippo Ippo Iwate’. This organization currently provides support to disaster affected areas in the Iwate prefecture. We also have our regular activities like the Happy Kids field trip and Sunday Kids (craft & bible story time). On the 18th we had a farewell party for the Langhans in church, and on the 22nd we saw them off at the train station. It would be quite lonely without the Langhans but we will continue to work hard in carrying out our activities. To our friends in Hanamaki, please give us your continued support!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s